encouraged by others I go to the port authority to complain about ferry captain ..
they are more sympathetic than I expected but they say the report must be in Greek
So i go away and text my report to a Greek friend who texts a phonetic translation back
anyway .. this takes a day or so and we are all too tired to leave Ios anyway so it didn’t matter. So the following morning I take phone to greek cafe and the owner kindly agreed to write it out in proper Greek.
Then the phone battery dies mid translation. It's all gong wrong.
Finally get it done but we are in a rush as want to leave .. go over to port authority .. hand them the report and they ask when i was planning to leave .. "ASAP" i say
POL: because .. they say ..
"it says here you have had catastrophic damage to your boat and so that must mean it is not seaworthy . We will not let you leave until an engineer inspects it and does repairs" !!!!
POL: OH FCK.. why did I bother reporting this.
POL: “what do you mean catastrophic?” Turns out that somewhere in the translation from English to Greek of “totally smashed the wind instruments” the Greek for “catastrophic” had been used.
POL: I then had to argue that it’s only the wind instruments and it’s perfectly sailable without them.
POL: “well it doesnt say that here .. so you cant leave”
POL: well can i change it ?
POL: “yes ok” ... pheew..
POL: but report has to be redone …in Greek ..
POL: back to square one
POL: But they do agree to write down the Greek for “broken anemometer” (which I should have worked out as it’s a Greek word) and I had to copy it out carefully after scratching out the bits I thought looked like "catastrophic”.
POL: which is hard when its all in geek handwriting.
POL: ANYWAY ..
they say come back in an hour, so i wait an hour
and I go back and ask for a copy of their report for my charter co and insurance ..
POL: Nope i have to fill in a form for that.
POL: which then got very confusing as of course it’s in Greek.
POL: It got farcical when the nice girl in their office was helping me through the form questions, (they even need to know your mothers name)
POL: Name of boat.. yeah yeah etc .”skipper ticket” yeah.. . “where is the place of your berth .. “just over there” I say pointing towards the boat.. “where? Paros?” yes
of course ..
POL: and “the date you Berth” .. “day before yesterday”
POL: “no no that cannot be right”..
POL: anyway after a minute of total confusion of course I work out that they meant Birth not Berth! Silly me!
STEVE: hahaha..Well I went to Paris but nowhere near as funny to retell
POL: well we finally got away ..
POL: but on the way out of Ios to next place one of the girls says the loo isn’t working.
(bear in mind there are strict instructions on a boat not to put anything that hasn’t been through you down the pan)
POL: so she struggles and struggles
and gets v v embarrassed.. the pan is filling up but not going down .. and now at top ..
POL: this in a strong wind with the boat kicking
STEVE: good grief
: poo tastic?
POL: Something must be done as we can’t be pumping stuff out in the next idyllic harbour we are heading for. So yours truly has a most unpleasant experience involving bailing out pans and manually removing the blockage.
POL: yuuuuch
…. not a good day.
STEVE: this has livened up a dull afternoon!
v v funny.
POL: We finally get into a really shabby private “marina” and I’m pretty done in by now so after a meal go to bed at 11.30
POL: But woken up at 2am by one of the other family’s teenagers rifling my boat’s fridge for booze. Bawl him out and check boat for everyone else. All are onboard apart from daughter Y and her friend ..
STEVE: haha
POL: So got up at 2am got dressed to look for them.
Quay was empty so headed towards town - they had been in a late café and were coming back. I told them they were taking the p*ss and to go to bed
POL: not in good mood ..go back to bed but woken again at 3 by noise and find Y and friend on quay chatting to kids on the other boats.
POL: I yell at them .. but apparently "mum said it was ok"
POL: huh? Apparently Mrs P had woken in the mean time .. not known what I had been thru and said “sure you can sit on the quay” ..
POL: Ok , I wasn’t in the best of negotiating moods by now so just said “overruled ..go to bed”
STEVE: divide & conquer......?
The kids would have been overjoyed
POL: yes exactly ..
so I’m in trouble with Mrs P later for that ..
STEVE: er why?
POL: being an unfeeling bstd of course.. anyway . I’m shattered in the morning and find a force 6 blowing on my stern , so going to be hell to get out as no control as you pull fwd on bow anchor ..
POL: so i decide that in order to not impale luxury cruiser on opposite side of marina I should check and maybe move my anchor ..
POL: manually, as it turned out, as we can’t pull it in on windlass as for some reason as its really tight
POL: I dive in marina with mask to find anchor 15ft down and fouled in biggest mess of mooring chains and concrete blocks you’ve ever seen
POL: anyway .. long story .. it takes me about 30 mins of Jaques Cousteau work in dirty water (wish I had waited before unblocking loo now.. wouldn’t have made any difference to this water) to shift it and get it back to the boat ..
POL: job done .
STEVE: u r turning into James Bond
POL: hardly, but mate I turned my hand to everything this hol
STEVE: this is a holiday right?
POL: Apparently.
POL: But finally we get out of port, the Smiths had a real mare getting their anchor up too, and head for idyllic deserted bay where we all raft up for the night...
POL: Good evening though, idyllic bay and the kids go swimming off the boats in the phosphorescence. At 11.30 I want to go to bed, the wind is picking up (off shore) and its pitch black ..
POL: so I tell the kids (same ones who have pssd me around the night before) to get out of the water and go to bed ..
POL: of course i get the "why?"
"jeez.. cos i am skipper .. i am responsible for your safety , its nearly midnight , there is an offshore wind picking up and i need to know you are safe before i go to bed to catch up on sleep i missed because of you the night before .. that’s why .. now get out "
POL: Huumpghh .. Mrs P has a go at me for not just giving them 15mins more and I am now "the official bstd”. I am beginning to feel sorry for Cpt Bligh.
POL: get up following day to make final passage to base port .. long sail with strongest winds yet ..
all ok but hard work and lot of concentration
POL: get into at 5.30 pm to find the worst stern too moorings on outside of marina wall available .. strong winds and big swell ..
POL: Watch Smiths mess up their mooring
POL: Watch Wights fk up their mooring ..
POL: Fortunately we bang it in perfectly, the family have been great on the boat, but feel relieved to get boat finally secured knowing that is the last time I have to do it.
….. pheww ..
POL: But there is still this swell rolling down the quay making it a mare below decks. So all desperate to get off and go ashore. Which we are just about to do when Mrs P somehow manges to drop her special gold neck chain and watch it vanish down what I swear was the only crack in the flooring. It was tiny .. If you’d tried to drop that chain down it deliberately you wouldn’t have managed it..
POL: So as others are gathering in a cosy Bar yours truly is now armed with screw drivers and coat-hangers taking up the flooring of the boat to get into the bilges.
STEVE: Bldy hell
POL: Huge relief when chain is located in the bilges and we finally scuttle off to the cafĂ©, which I have to say I was very relieved to see as the boat toilet hadn’t been trusted since the “incident”. Problem was the cafe, being near the port was obviously first stop for seasick travelers coming off the ferry. Most unpleasant.
POL: So glad to finally be off the boat, all moored up and have first beer in front of me. yeee haaaa
POL: first sip, then phone rings ( its now 8.30pm )
POL: its Mrs W who is still on her boat and has just seen a tw@t of an Italian on a 55fter balls up a mooring
POL: me- “thanks for the info but so?”
POL: “well he’s picked up your anchor
and your boat’s all over the place”
STEVE: ffs
POL: At that point I didn’t know whether to laugh or cry.
POL: I ran back through town to find the ar3e had not only picked my anchor up, but had now redropped it .. but not where it was .. he dropped it about 4 boats down so it was now crossing all their chains
POL: So .. in the dark, in pitching swell we had to get the boat out and try and get the anchor up
POL: took MR W and one of the Smith boys
STEVE: after a few beers?
POL: NO .. if only .. was after only ONE SIP of my beer
POL: anyway .. anchor well and truly tangled with others and took inginuity and rope work to get it free .. about 30 mins .. with Mrs W shouting "advice " from the shore ..
POL: trying to tell her husband on MY bow what to do from shore. I asked her to call by phone as we couldn’t hear her.
STEVE: oh dear
POL: took her a while to find her phone and call me.. (somehow her call went to answer phone ☺..) gave me enough time to sort it out.
POL: anyway .. finally banged it back on the mooring and got back to the beer that Jones had now drunk for me at about 10.15..
POL: That night was hell .. we were bouncing all over the place .. Mr and Mrs Jones even took their cushions and slept on the quay instead ..
POL: The following morning we handed back the boat .. and I WAS SO RELIEVED !!!!!!!!
POL: Trip home was relatively uneventful, ferry’s on time. Everyone else on it chucking up, apart from the newly hardened Polemic family. Amazing not one case of seasickness throughout, even from the friend.
STEVE: I think after all that you need a holiday..
POL: Extraordinary thing is, despite what I was going through, the daughter’s friend said it was her best holiday ever!
POL: As for me.. I was looking on enviously at cruise ships that went past. Sun-lounger on the promenade deck for me next year I think.